The Supreme Court has rebuffed these efforts before, but that was nearly a half-century ago. Today’s MAGA conservatives see a more favorable legal environment—and they might be right.