Two conservative justices joined the three liberals in ordering the administration to pay USAID contractors who are owed around $2 billion. But can that unlikely split hold?