TNR BLOGS

August 19, 2008 | 11:10 PM
August 19, 2008 | 9:13 PM
August 19, 2008 | 5:53 PM

August 19, 2008 | 5:17 PM
August 19, 2008 | 5:12 PM
August 19, 2008 | 11:32 AM

August 19, 2008 | 6:06 PM
August 19, 2008 | 3:49 PM
August 17, 2008 | 9:21 AM

July 26, 2008 | 2:24 PM
July 23, 2008 | 1:55 PM
July 17, 2008 | 3:56 PM

August 19, 2008 | 1:59 PM
August 19, 2008 | 12:43 PM
August 18, 2008 | 6:20 PM
COLUMNISTS
TODAY'S STORIES
17.12.2007
French Politics

In the seven months since its launch, Arthur Goldhammer's blog French Politics has become an absolutely invaluable resource for anyone interested in France. In fact, I'd go farther. I think Goldhammer has a fair claim to be offering the best commentary on France available in the English language today. It is a good example of how the Internet has been transforming the news media. Simply sitting at home in Cambridge, Massachusetts, reading and watching the French media on line, bringing to bear his own formidable knowledge and experience, and posting in his spare time from his job as a translator and academic, Goldhammer does a much better job of telling and explaining what is going on in France than most Paris-based American reporters for places like The New York Times. For one thing, few of them have the knowledge of France or linguistic skills—by which I mean a really deep, fluent, conversational French—to develop sources or do investigating at a level where being sur place would really matter.

To be sure, like most blogs, Goldhammer's has a tendency to cater most assiduously to its most assiduous readers, and as a result has become less accessible over time to those who don't follow it regularly, or don't otherwise have a reasonable familiarity with things French. Entries this morning, for instance, refer casually to Rama Yade without identifying her as the well-known Senegal-born state secretary in charge of human rights at the French Foreign Ministry, and to "BHL"—otherwise known as the charismatic philosopher and media personality Bernard Herni-Lévy. Still, casual readers willing to push past the occasional unfamiliar name or term will find first-rate capsule analyses of the French political scene such as this one, not to mention links to juicy gossip about President Sarkozy at a moment when the Times has nothing more than a Reuters report on its website (and Goldhammer has some spicy details that Reuters lacks).

Alas, I can't imagine that Goldhammer gets much of a tangible reward for his services. This is not the sort of blog that generates enough traffic to get advertising dollars, or could ever get away with charging for subscriptions. Here is the downside of the phenomenon that the blog represents: it depends far too strongly on individuals carrying out what the French call "un travail bénévole." And I can't imagine anyone else with the time, energy or knowledge to replace Goldhammer in this particular role.

But if the French Foreign Ministry had any sense, it would take a very small proportion of the money it doubtless spends each year entertaining foreign correspondents in Paris, and spend it on bringing Goldhammer over to France a few times a year. It would do more to improve international understanding of France than a score of fancy receptions at the Quai d'Orsay. Vous m'écoutez, Monsieur Kouchner?

--David A. Bell

Posted: Monday, December 17, 2007 12:22 PM with 2 comment(s)

Comments

You must be logged-in to comment.

Not a subscriber? Click here to get a digital or print and digital subscription to The New Republic!

teplukhin2you said:

This reminds me of Orson Welles' comment about his swordsmanship among Hollywood's most beddable beauties: "I stayed in Hollywood during the war. [smile] No competition."

How many US media organizations even have correspondents in Paris these days? How many of that tiny and dwindling pool are even fluent in French, let alone have x decades' experiences studying the country from up close, let alone have a blackberry full of 00's of well-placed sources?

December 17, 2007 1:04 PM

Political Animal said:

UNDERSTANDING FRANCE....Interested in France? David Bell says that Arthur Goldhammer's blog French Politics "has a fair claim to be offering the best commentary on France available in the English language today." Just thought I'd pass that along....

December 18, 2007 2:00 PM

Double click this space to insert your ad.